in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
had better ...; had better not ...
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to be flustered; to lose one's presence of mind
castella (type of sponge cake)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
kitchen; financial situation; finances
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
terrible situation; awful state of affairs; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
the number of people; many people; a large number of people
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
while; even though; despite
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
reflection; reverberation; reflex; reflexes
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
fearfully; nervously; timidly; gingerly
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)