under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to make a speech; to address
narrow (blade); slender (figure, build); thin
feminine; womanly; female
suddenly; abruptly; quickly
click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
dirt; filth; stain; blot; spot
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
this and that; one thing or another
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
(occurring) in a chain reaction; chain-like; sequential
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
cutting to pieces; tearing to pieces
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
(stand to) attention!; standing at attention
all present; all concerned; all of us
massing (of troops); gathering
to be oversized (overloud, etc.)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
hindrance; obstacle; impediment; annoyance (to others); offence; harm
refined; admirable; superb
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech