to have an idea; to have a clue
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
word; term; language; speech
pronunciation; production of sound
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
heart attack; to have a heart attack
confrontation; to face; to confront; to encounter
firmly; solidly; heartily
to fold one's arms; to link arms with someone
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to insert; to put between; to tuck (into)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
refrigerator; cold; cool; cold sake
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
pubic region; private parts; genital area
again; once again; yet again
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
nothing special; no big deal; doesn't matter
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to be softened; to calm down
scrubbing hard; scrubbing clean
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to close (one's eyes); to shut
correction; revision; amendment
withdrawal; retraction; revocation; repeal
long time; several hours; long spell
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
exquisite; superb; perfect; miraculous
around the neck; neck size (measurement)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
nape (of the neck); nucha
spine; backbone; spinal column
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol