to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
cartoon; comic; comic strip; manga
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
amorous feelings; feeling of being in love
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
top of the head; crown of the head
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
flustered; confused; panicked
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
to slide into; to slip into
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
fellow; mutual; companion; comrade