to pass (of time); to elapse
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
answering machine; answerphone
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
returning (home) to Tokyo; returning to the capital
railroad; railway; rail transport
means of transportation; transportation system; way of getting around
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
situated deep in the mountains
arrangement; preparations; search (by police)
airplane; aeroplane; plane; aircraft
waiting for a cancellation; being on standby; being on a waiting list
policy; course; plan (of action); magnetic needle
(private) secretary; treasured book; secret book
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
show; display; pretensions; pose; posture
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
emergency transport; ambulance transport
twilight; sunset; dusk; evening
successively; one after another; sequentially; one by one
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
mental; mental health; mental state; mental resolve
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to leave behind; to put off; to postpone
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
correction; rectification; mending; repair
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to criticize; to point out faults; to speak ill of