to be sticky; to be stringy; to be glutinous
touching with a finger; inserting a finger; fingering (sexual practice)
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
to pour forth; to spill out
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
slightly early; just before
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog; Asiatic wild dog
selection; sorting; culling; screening; triage
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
academic year; school year; year in school; grade in school
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
polite; respectful; reverent
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
relish; gusto; appreciation
dessert stomach; having room for dessert despite being full
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
takeout (food); take-out; takeaway; carry-out; to-go
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
two equal parts; exactly two parts
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
green light; (giving) permission; OK
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan