attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
(medicine with) a curative effect; (having) therapeutic value
everyday life; daily life
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
firm promise; definite promise
overriding principle; main principle; great principle
mask; disguise; guise; mask
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
embrace; hug; holding in one's arms
gynecology department; gynecology; gynaecology
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
graduation certificate; diploma; testamur
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
cracker; party popper; cracker; cracker
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
commission; entrusting with (work); part-time employee; temporary work
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
skillful handling of a kitchen knife
the liver and gall bladder; one's inner being
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions); petty-minded suspicion
blackthroat seaperch (Doederleinia berycoides); rosy seabass
fish market; fish dealer; fishmonger
elaborate; exquisite; detailed
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to