message; report; handing over (to a successor); transfer
sperm test; semen analysis; seminogram
heaven and earth; top and bottom
public execution; public embarrassment
magnetic resonance imaging; MRI
detection; sense (e.g. sensor)
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
absorption; suction; attraction
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
difficult problem; challenge
ingenious idea; excellent plan; bright idea
spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert; virtuoso; master
urine bottle; (urinary) bedpan; chamber pot (esp. medical); urinal
poor thing!; pour soul!; what a pity!
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
to overdo something (speed, exertion, etc.)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
judgment; judgement; discernment
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to tan (i.e. suntan); to burn
drenched with sweat; sweaty all over
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
bunch of flowers; bouquet