frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
finally; after; following; at the end (of)
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
stock; inventory; having in stock; being in stock
approximate value; approximation
there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; (lit.) there is fortune in leftovers
murder; homicide; manslaughter
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
enamel; enamel paint; enameled leather; patent leather
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
(young) seductress; temptress; little devil; imp
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
asafetida (Ferula assafoetida)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
official name; formal name
with a clashing or clanging sound
tone of command; authoritative tone; commanding tone
hegemony; leadership; initiative