reverse rape; sexual assault by a female of a male
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
sharp pain; acute pain; intense pain
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
compression; condensing; shortening; compression (of data)
progress; advance; making (good) progress
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
mutually; with each other; reciprocally; together
atonement; redemption; compensation
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
raw materials; ingredient
depending on; dependent on
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to stick it out (until the end)
lubriciousness; lust; wantonness; lasciviousness; lechery; lewdness
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
being left out; being excluded; being ostracized
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)
to bite off; to gnaw through
to pull tight; to brace; to tighten
departure; leaving; going away; recession
match (for lighting a fire)
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
things to do; must-do items; one's duty; what is required
intimate; carefree; familiar; friendly
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
child born with teeth; child which does not resemble its parents; changeling; wild child; badly-behaved child
(not) in any way; in no way; at all
secret art; secret technique; mysteries (of an art)