to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
depending on; dependent on
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to stick it out (until the end)
lubriciousness; lust; wantonness; lasciviousness; lechery; lewdness
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
being left out; being excluded; being ostracized
to yearn for; to be in love with
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
to bite off; to gnaw through
by all means; by all costs
to pull tight; to brace; to tighten
departure; leaving; going away; recession
match (to light fire with)
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
things to do; must-do items; one's duty; what is required
intimate; carefree; familiar; friendly
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
child born with teeth; child which does not resemble its parents; changeling; wild child; badly-behaved child
(not) in any way; in no way; at all
secret art; the mysteries
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
mat; canvas (boxing, wrestling)
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
filtering through silk cloth; straining through silk cloth
ability in the bedroom; art of lovemaking
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
pomade; balm; perfumed oil
to paint over heavily; to plaster up
sure; no mistaking it; for certain; without doubt