inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
bowl (of rice); pair (of chopsticks)
to offer; to sacrifice; to dedicate
sarcophagus; stone coffin
addition; adding up; integration; estimate; quantity survey
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
to have an eye on; to zero in on
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
unable to move; dead in the water; completely helpless
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
springy (texture); plump; chewy; puffy; soft and bouncy
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
one more time; once more; once again
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
to cause; to induce; to bring about; to produce
surely; certainly; without doubt
one part; one portion; one section
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
sanity; consciousness; soberness
very small; tiny; insignificant
vitality; (one's) life force
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
beautiful; pretty; lovely
concentration of mind; mental concentration (on some task)
poem by the emperor or a member of the imperial family; poem; song
dance performed by a single person
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding