excess flesh; surplus fat; flab
birth; giving birth; creating; bringing into the world
weave; weaving; woven item
to be at a loss; to be puzzled
to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
yearned for; longed for; missed
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
break in time; interruption; pause
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
likability; favorability; popularity
running aground; being stranded; grounding; beaching
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
original intention; initial resolution
healing; soothing; therapy; comfort; solace
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
tabi; Japanese socks (with split toe)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
drying rice on a rack; rack for drying rice
barely; narrowly; only just; with difficulty
addition; annexation; appendage
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to be about to enter (a bath, etc.)
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)