suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
your body; your health; yourself; you
deceased; late; dead; departed
(complete) destruction; annihilation; devastation
western army (e.g. in a civil war); Western Army (at the Battle of Sekigahara)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to be worth telling; to be worth confiding in
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
one's family and followers; one's whole clan
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
villain; baddie; the villain's part
renewing mats; refacing mats
party; banquet; reception; feast; dinner
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
looking depressed; long face
sports-minded; sports-oriented
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
carelessness; clumsiness; blunder; mistake; being no good at drinking and entertaining
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
to become (a state, condition, etc.)
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
making; forming; cultivating; form; appearance
both people; two people; two directions; both directions
capable person; talented person; human resources; personnel
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
retainer; attendant; escort
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis