sea bream (esp. Pagrus major); porgy
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
crimson sea bream (Evynnis japonica)
finish; end; completion; result
red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
good; goodness; right; virtue
restlessly; in continuous motion
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
general idea; concept; notion
leading part; leading actor; leading actress
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
public holiday; celebration (of)
seasoning with salt; amount of salt
speech; expression; wording; language
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
cucumber (Cucumis sativus)
vinegared dish; pickled dish
cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to walk; to move forward; to make progress
dietitian; (licensed) nutritionist
to name; to call; to christen; to term
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
rustling of leaves; rustling of grass
opening; gap; dried and opened fish; extension
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick