very much; extremely; greatly
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
oh my god; how; what the; incredible
high praise; great admiration; rave reviews
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
Shrine Shintō; form of Shintō that focuses on worship in shrines, in contrast to folk and sectarian practices
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
the same rank; equality; apposition
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
joint struggle; common (united) front
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
what the?; what's going on?; what's this?
to give; to do (something) for
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
bed and food; eating and sleeping
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
master; Your lordship; My lord; husband
Japanese pagoda tree (Sophora japonica)
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
loss and gain; advantage and disadvantage
to lend; to loan; to let out on hire
to the utmost; to the best of one's ability
quick; speedy; prompt; rapid; swift
historical graffiti; anonymous satirical graffiti; scrawl; scribble; graffiti
right angle; perpendicular
at first; in the beginning; originally
knothole; peep-hole; bad eyes
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to be imaginable; to be conceivable