empty; void; vain; fruitless; lifeless
fetish; passion; enthusiasm
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
bare thighs; inner thigh; intercrural sex
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
first experience (of something); first sexual experience
loading; charging; filling
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
whatever way; any way; either way; one way or the other
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to spout (of a whale); to blow (water and air from a blowhole); to squirt (female ejaculation)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
to taste; to try (food or drink)
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
complicity (in a crime); collusion
rope; cord; policeman's rope
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
if we put this another way; in other words; put differently
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
group; bunch; crowd; group
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
to lean against each other; to rely on each other; to depend on each other; to scratch each other's backs
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
the same as always; day after day
hills and fields; hill and dale
to run about; to rush about
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
one by one; one after another; successively