childish; childlike; immature; infantile
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
to etch into one's mind; to remember well
partition; division; discrimination; partiality; reserve; distance (in a relationship)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
inevitable; inescapable; unavoidable
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
to amuse oneself; to make merry
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
takoyaki; octopus dumplings
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
one large ...; a great ...
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
main hall; great hall; large hall; reception hall
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
as always; as ever; though it's always the case
being watchful; keeping watch; keeping an eye open
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to choose (and take); to select; to pick (out)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank