refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; neatly; smartly; clean-cut
(one's) older brother; young man; sonny; lad
middle-aged man; Buddhist priest
thinning hair; sparse hair (as in balding)
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
washing; sashimi chilled in iced water
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
Nichiren chant; (an empty) slogan
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
the very image of health itself; picture of health
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
exposed; scanty; bare; public; open
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
long bath; staying in the bath for a long time
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
to step over or across; to overcome
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
on countless occasions; many a time
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
as you were; return to your original position!; er, rather
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
freely; at liberty; at will; as one likes
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to hold firmly in one's mouth; to clamp down on with one's teeth; to bring (a man) in (for sexual purposes); to lure in
to call in; to invite; to bring in
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)