giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
stepping back; drawing back
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
addition; supplement; appending; appendix
favourite dish (favorite); favourite food
the clouds look menacing; things don't look good
to begin to rain; to begin to snow
to get tired out; to be exhausted
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
to overdo; to do too much
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
mole under the eye (supposedly due to having cried)
bear (any mammal of family Ursidae)
early to bed early to rise
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
baby talk (e.g. "choo-choo" for train); words and speech patterns used by infants
fresh made; freshly baked; freshly roasted
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
to get hungry; to become hungry
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
fresh made; freshly baked; freshly roasted
manners; behavior; behaviour
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
amanatsu (Citrus natsudaidai); Japanese summer orange; less sour variety of the natsumikan
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste