to illuminate; to shine a light on; to light up
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
this side; in the forefront
unidentifiable; unidentified
translation; deciphering; decoding; translation
unable to resist; unable to suppress
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
needing care (of a person); needing to be looked after; troublesome; annoying; difficult
cotton gloves; working gloves
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
dirty things (dishes, laundry, etc.)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
clothes-drying platform; place for drying laundry
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
something wrapped in a furoshiki
to be at a loss; to be puzzled
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
completely exhausted; dead tired; knackered
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
investigation (esp. in academic and scientific contexts); finding out the facts; bringing (a matter) to light; inquiring into
looking for something; searching for something; object being sought
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
paper scoop used in goldfish scooping
finger marks; dirt from the hands
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence