person who is ...; thing that is ...
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
meeting up; gathering; assembly; set
resonance; sympathetic vibration
to boil strongly; to be excited
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
wet dream; nocturnal emission
washing machine; (clothes) washer
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
supporting role (actor); minor role
oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg (or other parent-child ingredient pairing); threesome including a parent and child
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
so what!; who gives a damn?
to arrest; to apprehend; (arch.) to call; (arch.) to summon
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
spanking; traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, is hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
in its entirety; whole; wholly
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
huh; I'll be damned; well!
to suspend (from); to hang (down); to dangle
to be consistent; to be coherent
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company