true; real; genuine; proper; utter
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
with a rustling sound; (rummaging) around
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
schematic; schema; illustration; explanatory diagram
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
cake or snack served with tea
confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard); (arch.) metal sword guard; (arch.) polearm
loveable; very likeable; like very much
Japanese style; light wind; moderate breeze
still; yet; more; still more; as ...; like ...
tea party; get-together; tea ceremony
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
I appreciate your efforts
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
broadcasting; broadcast; program; announcement
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
original; primitive; primary; fundamental; raw
to be smeared; to be covered
waterfowl; water bird; shorebird
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
so-so; passable; now, now; my, my
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
that's true; of course; obviously