from out of nowhere; from who knows where
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to lie down; to throw oneself down
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
exterior; outside; outer; external; lateral
to resound; to echo; to reverberate
learning by ear; memory of having heard something before
various; varied; diverse; all sorts of
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
convenient; handy; useful
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
to do something by choice; to like; to be fond of
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
if so; in that case; in that situation
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
mud; slush; (wet) dirt; thief
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to make a fist; to clench one's fist
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to knock down; to slap down; to floor
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
this (very thing); this precisely
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to cause to swell; to inflame
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sink (into); to cave in; to get stuck in
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail