together; jointly; at the same time; with; both
foreign; abroad; overseas
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
no matter for; without regard to; whatever the ...
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to empty; to vacate; to evacuate
to fall flat; to collapse in a heap
again (and again); once again; yet again
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
dying; death; dead; useless; damned
pathetic; sad; sorrowful; grievous
to waver in one's resolution
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
doing whatever one pleases
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
going to bed; retiring (for the night)
note (letter) left behind; will
I don't care what happens (after this)
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
countertop; tabletop; baking tray; baking sheet
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
bulky; massive; thick; heavy
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
last; final; end; conclusion; rust
neighborhood; vicinity; environs; approaching
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)