when one was a very young child; very early in one's life
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
to prove successful; to take hold; to amount to something
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
Shiomi City (a fictional city in the Fortune Arterial visual novel)
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
collaborator; cooperator; coworker; ally
personal; individual; private
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
environment; circumstance
perfect; just right; ideal
society; public; community; social studies
to some extent; to a certain extent
isolation; segregation; separation; quarantine
police; police officer; police station
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
normalcy; normality; normal
parental love or affection
to brave a danger; to take a risk
sooner or later; in due time; in due course
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
regarding; in; to; towards; with regards to
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
sympathy; empathy; response
leisurely; slow; deliberate; easygoing
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
night view; night skyline; nightscape
to keep watch; to stand guard
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
fence; paling; railing; (arch.) fortress
repair; mending; fixing; servicing
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering