to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
discipline; training; teaching manners
to be mad about; to be hooked on
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
make no progress; remain unsettled
socks; sock; stockings; stocking
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
weather; the elements; fair weather; fine weather
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
simply put; putting it simply; in short
at that time; in those days; at that moment; then
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
(apparently) that's what it's like, isn't it
to go to; to proceed to; to leave for
optimism; taking an optimistic view
without leaving any trace
to scatter away; to vanish
detached; aloof; indifferent
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
what is it (that); the meaning of something; what something is about
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
tough; strong; stiff; tenacious