island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to get to know each other; to make acquaintance
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
in its entirety; whole; wholly
time; season; period; phase; stage
at that time; in those days
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to pull around; to drag around; to take around; to show around
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
millennium; one thousand years; (fig.) long time
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
from long ago; from old times; from time immemorial
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
settlement; conclusion; summary
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
seriousness; earnestness; truth; sanctity
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted