to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
toy; (person or thing treated as a) plaything
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
another meeting; meeting again; reunion
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
such; like that; that sort of; very
human intellect; knowledge
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
examination; exam; test; trial; experiment; test
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
study; diligence; discount; reduction
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
preparations for returning (home)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
economical; efficient; lean; compact
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
what do you want?; can I help you?
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to speak; to hear a voice
police drama (television); detective drama
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
meaning; significance; sense
such ... as; or some such
too; also; still; as before; even so; either way
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
no, not like that (but like this)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common