to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
too; also; still; as before; even so; either way
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
honest; frank; candid; honestly; frankly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
instant; moment; for an instant
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
coincident with; while; simultaneously
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
and yet; though; when; in spite of
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
what!; oh; what the heck; what the; damn
balcony; veranda; verandah; porch
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
what; how many; many; a lot of; several; a few
this way; this direction; here; this (one); I; me
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to