to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
conversely; on the contrary
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
duty; obligation; responsibility
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
coercion; extortion; compulsion; force
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to stop walking; to pause
second (unit of time); arc second
straight to the point; point-blank; frank; direct
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
tedious; boring; being fed up with
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to be called ...; to be referred to as ...
rather; sooner; preferably
detestable; abhorrent; loathsome
how long; how much; to what extent
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
explanation; commentary; exposition; elucidation
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
with the exception of; excepting; excluding
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
surrounding at a distance
pupil in ... year; student in ... year
boy; son; baby boy; young man
to throw at; to turn; to raise
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)