jpdb beta

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

2

to summon courage; to be brave

1

don't you think?; indicates question

2

rejection; dismissal

1

mother

8

nowadays; recently

1

way of calling

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

in; on; at (place); as for; regarding

1

emphatically (bite, gulp, chew, etc.)

1

reset; fresh start; new beginning

1

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

4

rightly or wrongly; by all possible means

1

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

two-digit number; "tens" column; two digits; double figures

1

uneasiness; vague apprehension; premonition

2

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

1

examination; exam; test; trial; experiment; test

1

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

4

to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

1

just out of the bath

1

towel

2

hey; yo; hi

1

to encamp; to take up positions

1

remote control

1

baseball

3

relay; hook-up; relay broadcasting

1

barley tea

2

to win; to gain victory

1

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1

watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)

1

to amuse oneself; to make merry

1

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

1

part-time job; side job

2

you (plural)

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

foul

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

partially consumed drink; partially consuming a drink

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

wheat; barley; oat (oats)

1

100 percent

1

(brand-)new article

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

mountain air

1