sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
big; large; loud; extensive; spacious; important
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to dance; to perform a dance
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
God; god; ace; king; superior person
dedication; offering; presentation; oblation
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
for generations; hereditary; generation after generation
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
Japanese-style confectionary store
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
such; like that; that sort of; very
placement; fixed position; mapping out; location
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
important; momentous; essential; principal; major
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
now that you say that; now that you mention it
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
older brother; elder brother
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
newly appointed; inaugural
fellow; mutual; companion; comrade
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
study; diligence; discount; reduction
perhaps; probably; generous; many; much
decision; determination; resolution
in this way; thus; such; uh...