jpdb beta

start of a romance; beginning of love

1

moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment

1

girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

1

cold; short; curt; blunt

1

tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome

1

niece

3

inexperienced

1

pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

2

loyalty; devotion

2

off-the-record

2

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

1

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

2

woman's heart; female instincts or psychology

1

to stop; to quit; to put an end to

1

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

1

to save face; to keep face; to not lose face

2

season; weather

1

to summon; to get used to call

1

relaxation; recreation; recess

1

dull (e.g. of movement or reaction); sluggish

1

laziness; lazy person

1

second; number two; runner-up

2

... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

2

engagement; betrothal

3

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

despite having waited a long time; in spite of having waited a long time

1

one's duty; one's part

3

to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul

1

respect; esteem; regard

1

third; no. three

1

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

2

convenient

3

good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)

1

one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

3

noisy; boisterous

1

vacant land; unoccupied ground; empty lot

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

2

pull together!; give it your best shot!; let's do this!

1

previous engagement; prior contract

2

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

1

Loki

1

one-liner; funny joke; gag; quick trick

1

mimicry; imitation (of someone, something)

2

rain shower

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

4

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1