honor student; honours student; model student; prize pupil
sympathy; empathy; response
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
though; even if; whether ... or ...
reputation; respectability
sentiment; sentimentality
feeling refreshed; feeling relieved
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
sports ground; sports oval
more than enough; more than ample; exhaustive
appreciation; thanks; gratitude
results of a vote; voting results
counting ballots; tally (of votes)
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
aggregate results; totalled results; collected results
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
very caring; kind; helpful; service-minded
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
first time; first; initial
one person; another name; nickname; alias
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
consensus; collective will; collective opinion
exemplar; model; example; pattern
headlong rush; rushing recklessly
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
insufficient; inadequate; imperfect
publication of results; announcement of results
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?