combat readiness; battle readiness; fighting trim
radical (of a kanji character)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
alert status; emergency alert
as far as the eye can see
corpse; kanji "corpse" radical
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
internal organs; intestines; viscera
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to dig out; to hollow out; to cut into
way to die; means of dying; quality of one's death
disastrous scene; terrible spectacle
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to overflow from something full
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
trembling from fear; trembling all over
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
end of life; death; annihilation
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
distortion; falsification; perversion
contour; outline; summary; outline; looks; features
no one at all; no one, who he or she may be
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
dead body; corpse; cadaver; carcass
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to throw; to fling; to heave; to toss
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
subordinate; underling; henchman; minion
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to stimulate; to stir up; to arouse
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
un-; non-; negative prefix
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
to parry; to sidestep; to dodge
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain