blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
concurrent engineering; CE
morning; forenoon; just before noon
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
the three most important cities (esp. in ref. to Tokyo, Osaka, Nagoya)
(present) head of a family
celebrated personage; big-wig; person in a high position
senility; dotage; decrepitude
trailer (vehicle); semi-trailer truck; trailer (for a film, video game, etc.)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
sign (of things to come); good omen; good sign
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
pure; genuine; trueborn; natural-born
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
well-known; famous; noted; popular; recognized
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
consecutive tournament victories
financial power; financial means; wealth
to have both; to possess both; to combine with
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
vehicle burglary; theft from a vehicle; stealing valuables from an unattended car; person who steals from a vehicle
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
false name; alias; assumed name; pseudonym
one's original family name; maiden name
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled