strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
cooperation; collaboration; association; partnership; (acting in) unison
sense of smell; olfaction
gray zone; grey zone; gray area
cannot be helped; unavoidable
only; merely; just; at most; no more than
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
what proportion; what percentage
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
proper; appropriate; due; suitable
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
panic; scare; alarm; panic; financial panic
sense of impending crisis; sense of danger
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
several times; a few times; several degrees; a few degrees
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
information discovery; disclosure of information
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
chief (of police); head (of office)
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
tenacious; persevering; persistent; sticky
to carry through; to achieve; to complete
armory; armoury; ordnance department
police cell; place of detention; jail
to have a reason; to have an excuse
in a little bit; after a short while
views; opinion; discernment; pride; self-respect
to keep a record; to keep a tally
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
person in charge; official; attendant
written and spoken words; description
root; origin; source; Ōmoto (religion)
department; bureau; section; part
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished