to be opposite; to face each other
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to be able (to); to be possible (to)
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
one by one; one at a time; in turn
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
year; age; years; past one's prime; old age
without leaving any trace
equanimity; upeksa; upekkha
to send or direct a person to
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
to survive; to continue living; to escape death
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
impostor; imposter; pretender; liar
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
sun and moon; time; the years; the months
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
deep emotion; impression; inspiration
disclosure; exposure; revelation
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
simple; easy; convenient; handy
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
chicken-hearted; lily-livered; cowardly
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
something; what; why; how