hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
war; fighting; fierce competition
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
anything and everything; just about everything
to do something in readiness for; to get something (needful) done
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
human pillar; human sacrifice
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
entreaty; supplication; petition
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to throw into; to toss into
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
nod deeply; glugging; drinking deeply
seems to be; appears to have; supposed to be
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness