double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold
simplicity; convenience; easiness; quasi-
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
allotment; assignment; allocation; allocation
production (e.g. play); direction
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
unit; (musical) group; band
withdrawal; secession; separation; breakaway
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
auto; automobile; automatic; oat; oats
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
script; screenplay; scenario
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
interruption; suspension; break
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
twice; again; second time
deletion; elimination; erasure; striking out
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
chapter; section; medal; badge; insignia
Shibuya, a special ward in Tokyo
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
police officer; policeman; constable
(male) farmer; peasant; farmhand
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor