settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
wishes of a deceased person; dying wish
belligerence; fighting spirit
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
being independent; standing on one's own; becoming independent
(sense of) rivalry; competitiveness
to get distracted; to jump off the track
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to see well in the dark; to have good night vision
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be excited; to be elated
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
stirring; rousing oneself
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
debt trap; debt hell; being in debt up to one's ears
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
loading; charging; filling
blind acceptance; blind belief; credulity
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting