main body (of an army); main force; these troops
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to be conspicuous; to stand out
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to fight to the last (death)
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
individual; private person; personal; private
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
peculiarity; uniqueness; characteristic
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to smell; to smell of; to have a smell
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
fetish; passion; enthusiasm
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to be muddy; to be slushy
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
stealthily; secretly; in secret
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
difficult to ...; hard to ...
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to pick up; to find; to gather
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
feminine; womanly; female
counter for choices, options, etc.
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
cracker; hard biscuit; hardtack
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
outsider; someone outside of a group