poor doctor; inept doctor; quack
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
what do you want?; can I help you?
potato (Solanum tuberosum)
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
dear me; I mean; or rather
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to pull around; to drag around; to take around; to show around
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
happy memory; sweet memory
somehow; for some reason; without knowing why
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
memory-making; making memories
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
named after; associated with; connected with
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
high-quality goods; choice goods
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
how many months?; how long?
length of time which food products will keep; to keep a long time
may; might; perhaps; may be; possibly
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
medicine taken internally
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
at once; there and then; immediately
control (by the state); controlling; coordination; air traffic control