coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
being out of time; passing the deadline; time-out
to the last; persistency; thoroughness
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
return of something; repayment
pressing; urging; demanding; demand
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
flight; running away; absconding; elopement
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to delay; to put off; to procrastinate
tool; implement; means; furniture
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
of no interest; not interested
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
inferior goods; defective product; defective goods
your Highness; his Highness; her Highness
world; society; life; lifetime; age; era; reign
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
pardon; forgiveness; exemption; permission
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
often; again and again; frequently; repeatedly
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
national defence; national defense
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
sense of impending crisis; sense of danger
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
(courteous) invitation; call