given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
very much; exceedingly; extremely
great cause; moral law; justice
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to repeat; to do something over again
to move forward; to move on
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
truth; reality; truly; really; absolute truth
change of heart; change of mind; change in love interest
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
desire; want; will; wish; urge; craving
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
region; limits; stage; level
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
rubbish; trash; garbage; refuse
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
kitchen; galley; (Internet) troll