recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
proposal; proposition; suggestion
how; in what way; by what means
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be oversized (overloud, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
huge; enormous; great big
after having come this far; now that we've come this far
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
in the same way as; just like
many; a lot; much; multitude
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
in succession; one by one
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to gather; to collect; to assemble
taking a commemorative photo
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to betray; to turn traitor to; to double-cross
in accordance with; according to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
betrayer; traitor; turncoat; informer
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to