contraband (goods); prohibited goods
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
used article (esp. clothes)
to steal another's spouse; to steal another's lover
suffix for familiar person
calamity; misfortune; disaster
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
as you were; return to your original position!; er, rather
great war; great battle; world war
worthless (of a person); somebody who wouldn't be missed if they died
social standing of a family; lineage; parentage; good family
green youth; immature youth; novice; greenhorn
rather; sooner; preferably
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to like; to love; to be fond of
the entire strength; all hands; all the members
presence; appearance; attendance; visit; going out
way of asking; way of listening; listener
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
having many difficulties in store; grim prospects