ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
essence; true nature; substance; reality
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
come; come now; well; who knows; well now; let's see
one end; an end; part; fragment
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
honorific/polite/humble prefix
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
rice cakes; pounded mochi rice
adds force or indicates command
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
finish; finishing; finishing touches
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)