jpdb beta

to freeze to death; to die of cold

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

lava

3

was; were

4

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption

1

danger zone

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

fire; flame; blaze

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

to; towards; for

2

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

2

suffocation; choking; asphyxia

2

swimming; bathing; getting on in the world

2

to try; to attempt; to have a go (at)

2

thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning

2

killing; murder

4

message

1

to be too long

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

1

to be able (to); to be possible (to)

1

was

1

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

1

be; is

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies

2

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

3

well-cooked; well-done; browned

1

depths of Hell; abyss; inescapable situation

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

world

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

shock wave

3

to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)

3

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

2

(death from) starvation; starving to death

2

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

3

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

2

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

to pierce; to shoot through; to penetrate

2

crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something

2

to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)

2